Podmínky používání aplikací Trigo apps
Stručně: Aplikace si můžete stáhnout a používat pro svou osobní potřebu. Placené funkce kupujete přes Google Play a zůstávají vám k vašemu účtu Google. Pokud vám něco nefunguje, napište nám na info@trigoapps.cz. Vaše zákonná práva spotřebitele tyto podmínky nijak neomezují.
Obsah
1. Kdo jsme
Aplikace pod značkou Trigo apps vydává společnost Trigo accounting s.r.o., IČO 220 85 181, DIČ CZ22085181, se sídlem Habrová 997, 289 24 Milovice, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 410726 (dále „my“).
Kontakt: info@trigoapps.cz · web: trigoapps.cz
2. Na co se podmínky vztahují
Tyto podmínky platí pro všechny aplikace, hry a ciferníky pro hodinky, které vydáváme na Google Play pod vývojářským jménem Trigo apps, a pro jejich webové verze (dále „aplikace“). Aktuální přehled aplikací najdete na trigoapps.cz. Pokud má některá aplikace zvláštní ustanovení níže, mají v rozsahu, v jakém se od obecné části liší, přednost.
Stažením, instalací nebo používáním aplikace s těmito podmínkami souhlasíte. Pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.
3. Licence k používání
- Poskytujeme vám nevýhradní, nepřenosné oprávnění aplikaci používat pro vaši osobní, nekomerční potřebu na zařízeních spojených s vaším účtem Google, a to v rozsahu, který umožňují pravidla Google Play (včetně rodinného sdílení, pokud je u aplikace povoleno).
- Aplikace, její kód, grafika, texty, názvy a loga jsou chráněny autorským právem a dalšími právy duševního vlastnictví. Aplikace obsahuje i součásti třetích stran (např. písma, emoji nebo knihovny), na které se vztahují jejich vlastní licence.
- Bez našeho souhlasu není dovoleno aplikaci nebo její části kopírovat, upravovat, dále šířit, prodávat, pronajímat ani obcházet technická opatření, která chrání placené funkce. Dekompilace je možná jen v rozsahu, který výslovně dovoluje zákon.
4. Bezplatné a placené funkce, nákupy
- Některé aplikace jsou zdarma, některé placené a některé nabízejí část obsahu zdarma a zbytek za jednorázový nákup v aplikaci. Aktuální cenu vždy vidíte v Google Play před potvrzením nákupu. Ceny zahrnují DPH, pokud se uplatní.
- Nákup probíhá výhradně přes Google Play. Platbu zpracovává společnost Google a vztahují se na ni také smluvní podmínky služby Google Play. Údaje o vaší platební kartě nevidíme a nemáme k nim přístup.
- Jednorázový nákup odemyká zakoupený obsah natrvalo pro účet Google, kterým jste nákup provedli. Po přeinstalaci nebo na novém zařízení se nákup obnoví po přihlášení stejným účtem (v aplikaci případně volbou „Obnovit nákup“).
- V současné době nenabízíme žádná předplatná ani opakované platby. Pokud je v budoucnu zavedeme, budou před nákupem jasně popsány cena, délka období i způsob zrušení.
- Občas můžeme rozdávat promo kódy Google Play. Kód lze uplatnit jen v Google Play, nelze ho směnit za peníze a platí do data uvedeného při jeho vydání.
5. Odstoupení od smlouvy a vrácení peněz
- Aplikace a obsah v nich jsou digitální obsah dodávaný ihned po nákupu. Pokud při nákupu výslovně souhlasíte se zahájením dodání a berete na vědomí, že tím ztrácíte právo odstoupit od smlouvy ve 14denní lhůtě, toto právo vám v souladu s § 1837 písm. l) občanského zákoníku nevzniká. Souhlas získává Google Play při potvrzení nákupu.
- Nezávisle na tom můžete o vrácení peněz požádat přímo v Google Play podle pravidel Google Play pro vrácení peněz. O vrácení peněz za nákupy přes Google Play rozhoduje Google.
- Pokud vám Google peníze nevrátí a máte za to, že aplikace má vadu, obraťte se na nás (článek 6).
6. Vady a reklamace
- Odpovídáme za to, že aplikace odpovídá svému popisu v Google Play a funguje na podporovaných zařízeních. Spotřebitelům náleží práva z vadného plnění podle § 2389a a násl. občanského zákoníku.
- Vadu nám prosím oznamte e-mailem na info@trigoapps.cz. Uveďte název aplikace, popis problému, typ zařízení a verzi Androidu, případně snímek obrazovky. Pomůže i číslo objednávky z Google Play (začíná GPA.).
- Vady řešíme především opravou v aktualizaci aplikace. Pokud vadu nelze odstranit v přiměřené době, máte nárok na přiměřenou slevu nebo vrácení zaplacené ceny. Reklamaci vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů.
- Za vadu se nepovažuje, když aplikace nefunguje na zařízení, které nesplňuje požadavky uvedené v Google Play (např. starší verze Androidu nebo nekompatibilní hodinky), nebo pokud byla aplikace či zařízení neoprávněně upraveny.
7. Aktualizace a dostupnost
- Aplikace průběžně vylepšujeme a opravujeme. Aktualizace dostáváte přes Google Play zdarma. Doporučujeme mít nainstalovanou nejnovější verzi, starší verze nemusí být podporovány.
- Aktualizací můžeme měnit vzhled nebo obsah aplikace. Funkce, které jste si zaplatili, vám přitom v podstatě zachováme, ledaže by to nebylo možné z technických nebo právních důvodů. V takovém případě vám nabídneme přiměřenou náhradu.
- Aplikaci můžeme z Google Play stáhnout. Již nainstalovaná aplikace a zakoupené funkce vám zůstanou, pokud to umožňuje Google Play.
8. Odpovědnost
- Aplikace vytváříme pečlivě, nemůžeme ale zaručit, že budou fungovat bez jakékoli chyby nebo přerušení. Aplikace slouží k zábavě, procvičování a osobní potřebě.
- V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za nepřímé škody, ušlý zisk ani za ztrátu dat uložených v zařízení. Data aplikací se ukládají jen ve vašem zařízení a při odinstalaci nebo vymazání dat aplikace se ztratí.
- Toto omezení se nevztahuje na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, na újmu na zdraví a na případy, kdy odpovědnost nelze podle zákona vyloučit ani omezit. Vaše zákonná práva spotřebitele zůstávají zachována.
9. Děti
Některé naše aplikace jsou určeny dětem. Doporučujeme, aby je děti používaly pod dohledem rodičů. Nákupy v dětských aplikacích jsou určeny rodičům a jsou chráněny rodičovskou pojistkou. Nákupy v Google Play můžete navíc omezit nastavením ověření nákupu nebo rodičovskou kontrolou Google Family Link. Naše dětské aplikace neobsahují reklamy.
10. Ochrana osobních údajů
Naše aplikace jsou navrženy tak, aby osobní údaje nesbíraly nebo jich zpracovávaly co nejméně. Jak konkrétní aplikace s daty zachází, popisují její zásady ochrany osobních údajů, které najdete na její stránce na trigoapps.cz a v záznamu aplikace v Google Play.
11. Řešení sporů
- Pokud jste s něčím nespokojeni, napište nám prosím nejdřív na info@trigoapps.cz, vždy se snažíme najít řešení.
- Spotřebitelé mají právo na mimosoudní řešení sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz.
- Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v jiném státě, nejste tím zbaveni ochrany, kterou vám poskytují kogentní předpisy státu vašeho bydliště.
12. Změny podmínek
Podmínky můžeme přiměřeně měnit, zejména při změně aplikací, právních předpisů nebo pravidel Google Play. Novou verzi zveřejníme na této stránce s datem účinnosti. Podstatné změny, které by se dotkly již zakoupených funkcí, oznámíme s předstihem v aplikaci nebo v jejím záznamu v Google Play. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete aplikaci přestat používat.
Zvláštní ustanovení – Writeling
- Writeling je vzdělávací aplikace pro předškoláky a žáky 1. třídy, ve které děti procvičují psaní a počítání.
- Aplikace je ke stažení zdarma s omezeným obsahem. Plný obsah odemkne jednorázový nákup v aplikaci „Odemknout vše“. Co je zdarma a co odemyká nákup, je popsáno v aplikaci a v jejím záznamu v Google Play.
- Před nákupem aplikace zobrazí rodičovskou pojistku (jednoduchý početní úkol pro dospělého), aby dítě nemohlo nákup spustit omylem.
- Dřívější kupující: kdo si Writeling nainstaloval v době, kdy byla aplikace placená (do 15. 11. 2026), má plný obsah odemčený bez dalšího nákupu. Po odinstalaci a nové instalaci se toto odemčení může ztratit. V takovém případě nám napište na info@trigoapps.cz (ideálně s číslem objednávky GPA.) a pošleme vám promo kód na odemčení zdarma.
- Hodnocení psaní v aplikaci je orientační a nenahrazuje výuku ve škole.
- Zásady ochrany osobních údajů: trigoapps.cz/writeling/zasady.html
Zvláštní ustanovení – Zamotané prsty / Finger Knots
- Zamotané prsty je hra na dotykovou obrazovku, při které hráč drží a ovládá několik bodů prsty jedné nebo obou rukou.
- Hra je ke stažení zdarma a první část hry je zdarma. Zbytek hry odemkne jednorázový nákup v aplikaci. Rozsah obsahu zdarma a placeného obsahu je popsán ve hře a v jejím záznamu v Google Play.
- Hrajte s rozumem: prsty ani ruce nepřetěžujte a při bolesti nebo nepříjemném pocitu hru přerušte. Hrajte na stabilní podložce, aby vám zařízení nespadlo. Některé pohyby v těžších levelech jsou záměrně velmi obtížné.
- Hra používá vibrace. Ty můžete vypnout v nastavení zařízení.
- Zásady ochrany osobních údajů: trigoapps.cz/zamotane-prsty/zasady.html
Zvláštní ustanovení – ciferník Unica
- Unica je placený ciferník pro chytré hodinky se systémem Wear OS. Funguje jen na kompatibilních hodinkách. Seznam podporovaných zařízení a minimální verzi systému zobrazuje Google Play. Před nákupem si prosím ověřte, že vaše hodinky jsou podporované.
- Ciferník se instaluje do hodinek. Zobrazení na telefonu slouží jen k náhledu a instalaci.
- Údaje zobrazované v komplikacích (např. kroky, stav baterie, světový čas) poskytují hodinky a jiné aplikace. Za jejich přesnost neodpovídáme. Ciferník není určen k lékařskému ani sportovnímu měření.
- Vzhled ciferníku se na různých hodinkách může mírně lišit podle velikosti a rozlišení displeje.
- Zásady ochrany osobních údajů: trigoapps.cz/unica/zasady.html
Zvláštní ustanovení – Kolik je hodin?
- Kolik je hodin? je vzdělávací aplikace pro děti, ve které se učí číst a nastavovat ručičkové hodiny.
- Aplikace je ke stažení zdarma s omezeným obsahem (úroveň „Celé hodiny“ a volné hraní s hodinami). Ostatní úrovně odemkne jednorázový nákup v aplikaci „Odemknout vše“. Co je zdarma a co odemyká nákup, je popsáno v aplikaci a v jejím záznamu v Google Play.
- Před nákupem aplikace zobrazí rodičovskou pojistku (jednoduchý početní úkol pro dospělého), aby dítě nemohlo nákup spustit omylem.
- Pokrok a hvězdičky se ukládají jen v zařízení. Po odinstalaci aplikace nebo smazání jejích dat se ztratí. Zakoupená plná verze se obnoví automaticky po přihlášení ke stejnému účtu Google.
- Aplikace je pomůcka k procvičování a nenahrazuje výuku ve škole.
- Stránka aplikace: trigoapps.cz/kolik-je-hodin
- Zásady ochrany osobních údajů: trigoapps.cz/kolik-je-hodin/zasady.html
Zvláštní ustanovení – Saldo
- Saldo je logická hra s čísly. Úrovně a denní deska se generují automaticky; počet tahů označený jako „ideál“ vypočítává aplikace a slouží jen jako herní cíl.
- Aplikace je zdarma a neobsahuje nákupy v aplikaci ani reklamy.
- Zásady ochrany osobních údajů: trigoapps.cz/saldo/zasady.html
Trigo apps Terms of Use
In short: You may download and use our apps for your personal use. Paid features are bought through Google Play and stay with your Google account. If something doesn't work, write to us at info@trigoapps.cz. These terms do not limit your statutory consumer rights in any way.
Contents
1. Who we are
Apps under the Trigo apps brand are published by Trigo accounting s.r.o., company ID 220 85 181, VAT ID CZ22085181, registered office Habrová 997, 289 24 Milovice, Czech Republic, registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section C, Entry 410726 (“we”).
Contact: info@trigoapps.cz · web: trigoapps.cz
2. Scope
These terms apply to all apps, games and watch faces we publish on Google Play under the developer name Trigo apps, and to their web versions (“apps”). A current list of our apps is available at trigoapps.cz. Where an app has specific terms below, they take precedence over the general terms to the extent they differ.
By downloading, installing or using an app, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
3. Licence
- We grant you a non-exclusive, non-transferable right to use the app for your personal, non-commercial purposes on devices linked to your Google account, to the extent permitted by Google Play rules (including family sharing where enabled for the app).
- The app, its code, graphics, texts, names and logos are protected by copyright and other intellectual property rights. The app also contains third-party components (such as fonts, emoji or libraries) that are subject to their own licences.
- Without our consent you may not copy, modify, redistribute, sell or rent the app or any part of it, or circumvent technical measures protecting paid features. Decompilation is permitted only to the extent expressly allowed by law.
4. Free and paid features, purchases
- Some apps are free, some are paid, and some offer part of their content for free with the rest available through a one-time in-app purchase. The current price is always shown in Google Play before you confirm a purchase. Prices include VAT where applicable.
- Purchases are made exclusively through Google Play. Payments are processed by Google and are also governed by the Google Play Terms of Service. We do not see and have no access to your payment card details.
- A one-time purchase unlocks the purchased content permanently for the Google account used to make the purchase. After reinstalling or on a new device, the purchase is restored when you sign in with the same account (in the app, use “Restore purchase” if available).
- We currently do not offer any subscriptions or recurring payments. If we introduce them in the future, the price, billing period and how to cancel will be clearly described before purchase.
- We may occasionally give out Google Play promo codes. A code can only be redeemed in Google Play, cannot be exchanged for money and is valid until the date stated when it is issued.
5. Right of withdrawal and refunds
- Apps and their content are digital content supplied immediately after purchase. If, when purchasing, you expressly consent to the supply starting immediately and acknowledge that you thereby lose your 14-day right of withdrawal, that right does not apply. Google Play obtains this consent when you confirm the purchase.
- Independently of this, you can request a refund directly in Google Play under the Google Play refund policies. Refunds for purchases made through Google Play are decided by Google.
- If Google does not refund you and you believe the app is defective, please contact us (section 6).
6. Defects and complaints
- We are responsible for the app matching its description in Google Play and working on supported devices. Consumers have the statutory rights for defective digital content under applicable law.
- Please report a defect by e-mail to info@trigoapps.cz. Include the app name, a description of the problem, your device model and Android version and, if possible, a screenshot. The Google Play order number (starting with GPA.) also helps.
- We primarily remedy defects by fixing them in an app update. If a defect cannot be remedied within a reasonable time, you are entitled to a reasonable price reduction or a refund of the price paid. We will handle your complaint without undue delay and within 30 days at the latest.
- It is not a defect if the app does not work on a device that does not meet the requirements stated in Google Play (for example an older Android version or incompatible watch), or if the app or device has been modified without authorisation.
7. Updates and availability
- We continuously improve and fix our apps. Updates are provided free of charge through Google Play. We recommend using the latest version; older versions may not be supported.
- Updates may change the look or content of an app. Features you have paid for will be substantially preserved unless this is impossible for technical or legal reasons, in which case we will offer reasonable compensation.
- We may remove an app from Google Play. An app already installed and features already purchased remain available to you as far as Google Play allows.
8. Liability
- We build our apps carefully but cannot guarantee that they will work without any error or interruption. The apps are intended for entertainment, practice and personal use.
- To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage, loss of profit or loss of data stored on your device. App data are stored only on your device and are lost when the app is uninstalled or its data are cleared.
- This limitation does not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, to personal injury, or where liability cannot be excluded or limited by law. Your statutory consumer rights remain unaffected.
9. Children
Some of our apps are designed for children. We recommend that children use them under parental supervision. Purchases in children's apps are intended for parents and are protected by a parental gate. You can further restrict Google Play purchases with purchase authentication or Google Family Link parental controls. Our children's apps contain no advertising.
10. Privacy
Our apps are designed to collect no personal data or as little as possible. How a specific app handles data is described in its privacy policy, available on its page at trigoapps.cz and in its Google Play listing.
11. Disputes
- If you are unhappy with anything, please write to us first at info@trigoapps.cz – we always try to find a solution.
- Consumers have the right to out-of-court dispute resolution. The competent body in the Czech Republic is the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz.
- These terms are governed by Czech law. If you are a consumer residing in another country, this does not deprive you of the protection afforded by the mandatory laws of your country of residence.
12. Changes to these terms
We may reasonably amend these terms, in particular when our apps, applicable law or Google Play rules change. The new version will be published on this page with its effective date. Material changes affecting features already purchased will be announced in advance in the app or in its Google Play listing. If you do not agree with a change, you may stop using the app.
Specific terms – Writeling
- Writeling is an educational app for preschoolers and first-graders to practise writing and counting.
- The app is free to download with limited content. Full content is unlocked by a one-time in-app purchase “Unlock everything”. What is free and what the purchase unlocks is described in the app and in its Google Play listing.
- Before a purchase, the app shows a parental gate (a simple maths task for an adult) so that a child cannot start a purchase by accident.
- Earlier buyers: anyone who installed Writeling while it was a paid app (until 15 November 2026) has the full content unlocked without any further purchase. This unlock may be lost after uninstalling and reinstalling the app. In that case, write to us at info@trigoapps.cz (ideally with your GPA. order number) and we will send you a promo code to unlock it for free.
- The handwriting evaluation in the app is indicative only and does not replace school teaching.
- Privacy policy: trigoapps.cz/writeling/zasady.html
Specific terms – Finger Knots
- Finger Knots is a touchscreen game in which the player holds and controls several points with the fingers of one or both hands.
- The game is free to download and the first part of the game is free. The rest of the game is unlocked by a one-time in-app purchase. The scope of free and paid content is described in the game and in its Google Play listing.
- Play sensibly: do not overstrain your fingers or hands, and stop playing if you feel pain or discomfort. Play on a stable surface so the device does not fall. Some moves in harder levels are intentionally very difficult.
- The game uses vibration, which you can turn off in your device settings.
- Privacy policy: trigoapps.cz/zamotane-prsty/zasady.html
Specific terms – Unica watch face
- Unica is a paid watch face for Wear OS smartwatches. It works only on compatible watches; Google Play shows the supported devices and minimum system version. Please check that your watch is supported before purchasing.
- The watch face is installed on the watch. The phone listing is used only for preview and installation.
- Data shown in complications (such as steps, battery level or world time) are provided by the watch and other apps; we are not responsible for their accuracy. The watch face is not intended for medical or sports measurement.
- The appearance may vary slightly between watches depending on display size and resolution.
- Privacy policy: trigoapps.cz/unica/zasady.html
Specific terms – What Time Is It?
- What Time Is It? is an educational app in which children learn to read and set an analogue clock.
- The app is free to download with limited content (the “O'clock” level and free play with the clock). The other levels are unlocked by a one-time in-app purchase “Unlock everything”. What is free and what the purchase unlocks is described in the app and in its Google Play listing.
- Before a purchase, the app shows a parental gate (a simple maths task for an adult) so that a child cannot start a purchase by accident.
- Progress and stars are stored only on the device and are lost when the app is uninstalled or its data is cleared. The purchased full version is restored automatically when signed in to the same Google account.
- The app is a practice aid and does not replace teaching at school.
- App page: trigoapps.cz/en/kolik-je-hodin
- Privacy policy: trigoapps.cz/kolik-je-hodin/zasady.html
Specific terms – Saldo
- Saldo is a number logic game. Levels and the daily board are generated automatically; the number of moves shown as “best” is calculated by the app and serves only as a goal in the game.
- The app is free and contains no in-app purchases or advertising.
- Privacy policy: trigoapps.cz/saldo/zasady.html